dimanche 6 avril 2014

Awal tadwina bi darija lmaghribiya kif kankatboha b horof latiniya o ar9am fi chat.

salam alaykom wa rahmato allah wa barakatoh
kif ki 3raf ljami3 bi anana kantwaslo hna lmgharba binatna fi chat bi darija lmaghribiya, li kankatbo lma3ani dyalha bi horouf  latiniya ; man hna jat lfikra dyali bach nwali ndir tadwinat bi had logha lbadila li kat3tamad fi kitaba dyalha 3la hrouF latiniya o ar9am ;bihayt ana kol lmgharba fi l3alam kifahmoha o kitwaslo binathom bi kol sohola o bla ta39idat i3timadan 3la had logha ljadida ;chi li khalani nfakar ani n'dir had lmodawana bi had logha twassoliya lhaditat l3ahd, bi hayt imkali nchir anaha tkhal9at man khilal dohour internet fi lmaghreib o intichar li 3arfo fi sanawat al akhira fi mawa9i3 chat bi lkhossoss , wa lakin bi nisba ltadwin lmwadi3 kandon dak chi mazal 9lil ,o makil9ach i9bal bi raghm anna had logha darija l internitiya ila sah ta3bir , kifhmaha kol maghribi kista3mal l'internet , lidalika fa had lmodawana kantmana anaha tal9a lmosanada man kol lmaghariba fine ma kano ...A maa fi ma ykhoss lmawadi3 li ghadi tkoun fi had lmodawana ljadida fa ghadi ntara9 il jol lmajalat mitl : lmadi3 lkhassa bi net , mawadi3 khassa bi ta9alid lmaghribiya , mawadi3 kifach tarbah man internet ... ila akhirih
walakin 9bla mandir had fikra ana 3araf kin li ghadi i3arad had fikra tadwin bi darija bi horof latiniya o ar9am ...man montala9 anaha machi logha ou anaha loghat chat fa9at o matslahch tkoun logha ta9afiya bi ma3na anaha nwaslo bi afkar ki loghat okhra ... ila akhirh min inti9ada ... mais had afkar kolha katb9a ghir takhminat fa9at hit ila jina nchofo anna had logha darija hiya bach kantwasslo hna lmgharba binatna bi kol sohola o hta fi kitabtha kankouno asra3 bi mo9arana ay logha okhra ; li hada kib9a ghir anana njarbi tadwin biha fi mokhtalaf lmawadi3 o nchofo mada najah had lmodawa chi li ana 3zamt 3lih o bghit ndiro ka awal modawin ki dawan afkaro bi had logha lwassita wa lhadita o machi 3ib njarbo o nchofo had lmodawana najha inchallah bi tafa3al kol mgharba li ki amno bi annna had logha darija lmaghribiya ( Internitiya ) imkan liha tanjah fi khal9 tawassol mazyan  binatna hna lmgharba ...


o man had lminbar kanchkor kol lmaghariba fin ma kano fi l3allam... 3la tafa3alhom ma3a  lmodawana ra9am wahad fi darija maghribiya , o fi intidar mawadi3 zwina o katrou9 ljami3 adwa9 t9ablo manni kol ihtiram wa ta9dir khokom hassan lmaghribi